TRUNG QUỐC KHÔNG CÓ TRUYỀN THÔNG

Ha Pham Phu

Trung Quốc không có phương tiện truyền thông, chỉ có mạng lưới tuyên truyền. Tin được không?
Lý Quân là một người làm truyền hình 20 năm ở Trung Quốc đại lục khẳng định vậy. Dưới đây là vài chi tiết trong câu chuyện của Lý Quân, hiện định cư ở Mỹ.
"Dựa trên 20 năm kinh nghiệm làm việc trong các đài truyền hình trong nước, tôi biết rất rõ rằng phương tiện truyền thông mà ĐCSTQ rêu rao không phải phương tiện truyền thông, mà là một bộ máy tuyên truyền thuần túy.
"Tôi nhớ khi tôi lần đầu tiên đến làm việc tại đài truyền hình vào năm 1994, giám đốc bộ phận tin tức đã hỏi tôi, Lý Quân, cậu sẽ làm gì khi công tác ở Ban tin đài truyền hình? Tôi nói để làm tin. Giám đốc mỉm cười nói: sai rồi! Tôi nói Ban tin không làm tin thì làm gì? Giám đốc nói, cậu phải nhớ điều này. Cậu làm việc ở đây không phải đưa tin mà là tuyên truyền. Sự khác nhau giữa tuyên truyền và tin tức là gì? Tôi đã học báo chí bốn năm và tôi biết điều này. Giám đốc nói, chúng ta là đài truyền hình thành phố, vì vậy tầm quan trọng của tin tức của chúng ta là những gì mà Bí thư Thành ủy nói, là thứ nhất. Thị trưởng đứng thứ hai. Không có gì khác quan trọng hơn. Cậu làm công tác tuyên truyền chứ không phải đưa tin. Cậu hiểu không? Đó là tháng đầu tiên tôi thực tập tại đài truyền hình. Tôi biết rằng đài truyền hình là một bộ máy tuyên truyền của Đảng Cộng sản, không phải là một phương tiện truyền thông. Nhưng tại thời điểm đó, người ta đang che đậy nó. Vài năm lại đây họ không cần che đậy nữa. Tập Cận Bình nói rằng: Các phương tiện truyền thông phải mang họ đảng (Đảng tính).
Đến đây tôi phải giới thiệu một chút về mình. Tôi làm tin tức trên TV và tôi đã giành được khoảng 10 Giải thưởng Tin tức của Truyền hình trung ương Trung Quốc. Sau năm 2004, tôi bắt đầu làm phim tài liệu. Bộ phim tài liệu đầu tiên tôi thực hiện, "Trịnh Hòa du Tây phương" (Zheng He Voyages to the West" đã giành được danh hiệu "Mười phim tài liệu quốc gia hàng đầu". Tôi cũng đã 4 lần giành Giải Kim ưng về phim tài liệu. Nói vậy để các bạn hiểu tôi nói với tư cách là người trong nghề, trong cuộc.

BÙI HOÀNG TÁM - NHÀ BÁO NÓI LỜI DÂN

Kim Uyên

Nhiều bạn đọc nhớ tên ông, thậm chí, chỉ cần đọc tít và vài dòng đầu là đoán được tên tác giả. Đặc biệt, mảng đề tài phòng chống tham nhũng, nói về cái xấu, cái ác nhằm đấu tranh bảo vệ chân lí, góp phần xây dựng một xã hội công bằng, văn minh, ngày một tốt đẹp hơn - đó chính là nhà thơ, nhà báo Bùi Hoàng Tám...

Cuộc đời không được suôn sẻ như nhiều người. Bùi Hoàng Tám kể, 15 tuổi, ông bỏ học để đi bộ đội, nhưng vì yếu không đủ tiêu chuẩn nên ông được chuyển sang làm công nhân xây dựng Nhà máy Nhiệt điện Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

Lần hai ông xung phong đi bộ đội nhưng chẳng có đơn vị nào chịu nhận ông, vì lí lịch thành phần “chậm tiến”. Bùi Hoàng Tám lại chuyển qua làm nhiều công việc khác nhau từ nhuộm vải, làm kem, cắt tóc đến… bán hàng ăn.

Bùi Hoàng Tám làm thơ không nhiều nhưng nếu đã đọc thơ ông, người ta khó có thể quên. Do thấy tố chất của ông nên nhiều nhà văn, nhà thơ có tên tuổi đã khuyên ông lên Hà Nội để có điều kiện học hành và phát triển hơn.

TRANH TRẦN NHƯƠNG

THÁI ANH VĂN - NGƯỜI PHỤ NỮ CHÓI LỌI LỊCH SỬ TRUNG HOA SẼ GIAO PHÓ CHO BÀ

Lê Phú Khải

Cuối tháng 12 năm 2019, bác sỹ Lý Văn Lượng theo dõi một số bệnh nhân nhiễm virus giống SARS gây bệnh viêm phổi, từ đó ông đã cảnh báo về loại virus mới này trên nhóm WeChat của cựu sinh viên Vũ Hán. Thông tin này được đưa lên mạng internet và nhanh chóng lan truyền. Ngay đêm 30 tháng 12-2019, các quan chức y tế thành phố Vũ Hán đã triệu tập bác sỹ Lý và yêu cầu được biết lý do ông chia sẻ thông tin này. Ngày 3 tháng 1 năm 2020, cảnh sát Vũ Hán bắt bác sỹ Lý và buộc ông ký biên bản có nội dung: “Phát tán thông tin sai lệch làm xáo trộn nghiêm trọng trật tự xã hội!”.
Trước ngày 14-1-2020, một cuộc hội nghị trực tuyến của lãnh đạo chóp bu Bắc Kinh do quỷ đỏ Tập Cận Bình chủ trì với các quan chức địa phương trong cả nước, đã thông báo về sự xuất hiện của virus corona giống mới, lây nhiễm từ người sang người. Nhưng vì sắp có hai hội nghị lớn của nhà nước, sự ổn định chính trị là ưu tiên hàng đầu, nên tin tức phải được giấu kín (!).
Khốn nạn hơn nữa, mặc dù các quan chức cộng sản đều biết rằng con virus này lây lan từ người sang người nhưng vẫn khuyến cáo với nhân dân là nó không lây lan giữa người với người!!!
Nhưng đến ngày 21 tháng 1, tình hình buộc bọn quỷ đỏ Trung cộng phải công bố khẩn cấp đại dịch đã bùng nổ! Trước đó, bữa đại tiệc ngày 19-1 với 10.000 người dự vẫn nhầy nhụa diễn ra ở Vũ Hán, sau đó mọi người tản đi bốn phương trời, mười phương đất mang theo dịch bệnh về quê ăn Tết hay du lịch khắp thế giới! Khi tuyên bố đại dịch bùng phát (21-1-2020) thì đã là ngày 27 tháng Chạp năm Hợi cũ, áp Tết cổ truyền Canh Tý 2020.

XÔN XAO THƯ CỦA CON TRAI ĐẶNG TIỂU BÌNH

Theo FB thuanhoa

Xôn xao Thư ngỏ của Đặng Phác Phương, con trai Đặng Tiểu Bình gửi các đại biểu Quốc hội và Chính Hiệp Trung Quốc!

Theo trang tin Hoa ngữ Creaders, hiện nay trên mạng internet Trung Quốc đang lan truyền bức Thư ngỏ của ông Đặng Phác Phương, con trai Đặng Tiểu Bình đề ngày 30/4/2020 gửi các đại biểu Quốc hội và Chính Hiệp Trung Quốc.Bức thư nêu 15 điều nghi vấn,mong được các đại biểu suy nghĩ và giải đáp.
Cư dân mạng bình luận rằng: “Cơ nghiệp, thành tựu phát triển kinh tế và quan hệ quốc tế mà mấy đời lãnh đạo và nhân dân cả nước gian khổ vất vả mới đạt được trong nhiều thập kỷ đã bị phá hủy sạch trơn chỉ trong một vài năm? Lẽ nào các vị đại biểu, quan chức chính quyền các cấp và người dân cả nước không biết sao? Tại sao không ai dám đứng ra làm cho ra lẽ?
So với câu trả lời cho mười lăm câu hỏi được đặt ra trong bức thư ngỏ này, rốt cục bức thư có được viết bởi chính Đặng Phác Phương hay không, không còn quan trọng nữa!”.

Sau đây là nội dung bức thư:

“Thưa các vị đại biểu, các vị ủy viên!
Lưỡng hội (tức 2 kỳ họp Quốc hội - Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc và Chính Hiệp - Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc - TH) sắp diễn ra. Trong thời kỳ đặc biệt này, tôi biết tâm trạng của mọi người gần đây rất phức tạp, trong lòng có rất nhiều điều nghi hoặc chưa được giải đáp, có những lời muốn nói mà không dám nói, có những vấn đề muốn hỏi nhưng không dám hỏi, thậm chí đến Bắc Kinh tham gia hai kỳ họp mà run rẩy bồn chồn. Tâm tư ấy của mọi người, tôi có thể hiểu được.

NƯỚC PHÁP CÒN LÂU MỚI THEO ĐƯỢC TA

Phạm Quang Long

Hồi còn đi làm ở trường, tôi có dịp được đi với vài GS Luật của đại học Toulouse sang giúp ta. Một lần, đi với một ông GS qua Cầu Giấy thấy có khẩu hiệu rất to “ Sống và làm việc theo pháp luật” ông này hỏi tôi: “ Này, hôm qua đi qua đây, tôi hỏi một vị cái ấy có nghĩa gì, vị ấy bảo đó là một khẩu hiệu hô hào mọi người sống và làm việc phải tuân thủ pháp luật, có đúng vậy không?”. Tôi đáp: “ Đúng thế đấy. Không sai chữ nào”. Ông ấy cười cười, bảo tôi:” Tôi có vài điều muốn nói với ông nhưng tôi đến lúc phải lên lớp rồi. Tôi sẽ tìm ông để trao đổi”. Tôi nói đại ý ông bận, tôi cũng không rảnh. Cho ông chọn ngày giờ trước, tôi sẽ nghe ông. Hai bên cùng OK nhau rồi chia tay.

Một hôm tôi đang ngồi trong phòng thì có tiếng gõ cửa. Thì ra ông GS nọ và một người nữa. Ông bảo: “ Tôi sợ không gặp ông trước khi về Pháp nên nhân có ông bạn rảnh hôm nay, tôi phải nhờ ông bạn đến làm thông ngôn cho chúng ta, mong ông thông cảm không hẹn trước”.
Chủ khách phân vai xong, tôi ra khoá cửa lại. Ông ấy nhìn, có ý hỏi để làm gì? Tôi bảo để không ai quấy rầy chúng ta. Ông ấy khoái chí, đưa ngón tay lên, ra ý tán thưởng.

Ông vào cuộc ngay, nói dài nhưng chỉ gồm 2 ý: 1 là tại sao ở Việt Nam phải hô hào mọi người tuân thủ pháp luật mà không bắt buộc? Thứ 2 ở Việt Nam cơ quan nào và tầng lớp nào vi phạm luật nhiều nhất? Ông phiên dịch dịch cho tôi xong, nói thêm: ông này hỏi khó mà không biết để làm gì? Anh liệu trả lời kẻo hớ. Tôi cám ơn và bảo anh cứ dịch hết và thật sát cho tôi. Mọi chuyện để tôi lo. Ông GS hỏi: “các ông nói gì đấy? “. Tôi trả lời: “ông thông ngôn bảo cần nói gọn để dịch cho dễ và chỗ nào khó thì khất. Tôi bảo câu hỏi rất rõ, cả hai thắc mắc của ông tôi trả lời theo cách hiểu của tôi. Ông đừng cho tôi nói cái gì cũng đúng cả mà cần kiểm tra lại độ chính xác”. Ông ấy đồng ý ngay tắp lự.

CHIẾN TRANH BIÊN GIỚI - 1979 CHỐNG TRUNG QUỐC XÂM LƠPCJ

CHIẾN TRANH BIÊN GIỚI - 1979

Đặng Xuân Xuyến tổng hợp

* Rạng sáng ngày 17 tháng 02 năm 1979, nhà cầm quyền Bắc Kinh đã điều động một lượng lớn quân đội và vũ khí hiện đại nhất mà chúng có lúc đó, ngang nhiên tấn công xâm lược trên toàn tuyến biên giới của 6 tỉnh biên giới phía bắc Việt Nam. Để tấn công xâm lược Việt Nam, nhà cầm quyền Trung Quốc đã huy động 60 vạn quân (chưa kể dân công hỏa tuyến phục vụ), sử dụng 9 quân đoàn chủ lực và một số sư đoàn bộ binh độc lập (tổng cộng 32 sư đoàn), 6 trung đoàn xe tăng, 4 sư đoàn và nhiều trung đoàn pháo binh, phòng không... với trọng điểm là Lạng Sơn và Cao Bằng. Ngoài ra, quân Trung Quốc còn mang theo mấy trăm máy bay, và một số tàu chiến thuộc hạm đội Nam hải sẵn sàng tham chiến khi cần thiết. Đây là đợt huy động quân sự lớn nhất của Cộng Sản Trung Quốc kể từ Chiến tranh Triều Tiên (1950 - 1953). Về phía quân dân Việt Nam, do phần lớn các quân đoàn chính quy (3 trong số 4 quân đoàn) đang chiến đấu ở Campuchia nên phòng thủ ở biên giới với Trung Quốc chỉ có một số sư đoàn chủ lực quân khu (chủ yếu là tân binh) của Quân khu I và II cùng các đơn vị bộ đội địa phương tỉnh, huyện, công an vũ trang (biên phòng) và dân quân tự vệ. Lực lượng tinh nhuệ nhất của phía Việt Nam đóng ở biên giới Việt - Trung là Sư đoàn 3 (đóng tại Lạng Sơn) và sư đoàn 316A (đóng tại Sa Pa), ngoài ra còn có các sư đoàn 346 ở Cao Bằng, 325B ở Quảng Ninh, 345 ở Lào Cai, 326 ở Phong Thổ, Lai Châu. Sư đoàn 346 đóng tại Cao Bằng nhiều năm chủ yếu làm nhiệm vụ kinh tế, thời gian huấn luyện sẵn sàng chiến đấu trở lại chưa nhiều...