TÌNH BẰNG
Trang đồng hành cùng trannhuong.net - trannhuong.com - trannhuong.top - trannhuong.org
Thứ Tư, 15 tháng 11, 2023
HAI BÀI THƠ CỦA TRẦN NHƯƠNG
Thứ Ba, 14 tháng 11, 2023
CHẲNG GIỐNG AI…
Thứ Ba, 11 tháng 10, 2022
Thứ Năm, 14 tháng 7, 2022
KHI TƯỚNG CÒNG TAY RA TÒA
Hình ảnh những tướng tá oai hùng ngày nào giờ lầm lũi trước bục khai báo khiến chúng ta hoang mang và căm phẫn. Có lẽ chưa có thời nào mà tướng tá của chúng ta phải đứng trước bục khai báo với còng trên tay nhiều thế.
nay, ngày một cữ sau khi ăn sáng. Nếu đi công tác hay xuống cơ sở biết nơi đến không có quán thì mang theo cà phê tự pha. Sáng qua đi uống cà phê về thì đọc tin mấy tướng tá cảnh sát biển ra tòa vì bảo kê buôn lậu xăng.
Tôi nói chuyện cà phê vì các vị tướng tá có một đoạn liên quan tới cà phê.Một bị cáo nhận được 900 triệu từ đối tượng buôn lậu và coi đấy là tiền... cà phê. Các bị cáo khác nhận được nhiều hơn, rất nhiều, thì coi đấy là... quà.
Trời ạ, tiền cà phê mà gần tỉ bạc thì nền cà phê của đất nước ta đã phát đạt từ hồi nào?
Thứ Tư, 13 tháng 7, 2022
NHÀ VĂN TÙNG ĐIỂN, BẠN TÔI
BÀN GÓP VÈ VIỆC ÔNG BỘ TRƯỞNG ĐÀO NGỌC DUNG QUYẾT ĐỊNH THAY TỪ "VÔ DANH" TRÊN BIA MỘ LIỆT SĨ.
Tôi nghĩ do ông Đào Ngọc Dung không hiểu hết ý nghĩa của từ Hán Việt VÔ DANH. ông hiểu một cách đơn giản khi dịch nghĩa 2 từ này sang từ thuần Việt (Nôm) là "không có tên". Nếu chỉ hiểu như vậy thì chúng ta chỉ cần sửa thành LS không tên là xong. Nhưng ở đây dùng từ Hán Việt trước hết là cùng loại Hán Việt với từ LIỆT SĨ. Điều quan trọng thứ 2 là ý nghĩa của từ DANH khi người Việt ta dùng thay từ TÊN là vì với nghĩa TRỪU TƯỢNG và KHÁI QUÁT& HÀM SÚC bao gồm cả tên tuổi, danh phận, địa vị , chức tước, tiếng tăm, thành tích, sự cống hiến, hy sinh...trong đó. Cũng giống như các từ Hán Việt song âm tiết khác có từ DANH như CÔNG DANH, LƯU DANH, DANH LỢI... thì DANH vẫn hàm nghĩa như vậy không phải chỉ có nghĩa đơn là TÊN không thôi.
-
Mai Vũ “Những ngôi nhà như những gương mặt người tràn đầy kỷ niệm. Có những kỷ niệm cất lên lời nói nhưng có những kỷ niệm lặ...
-
Trần Nhương Anh ở Phong Châu Ngược sông Thao dăm vạt chèo là Âu Lâu bến đợi Đôi mắt em Mường Lò vời vợi Nếp Tú Lệ thơm cả câu ...
-
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nguồn: Gideon Rachman, “ Why Taiwan matters to the world ,” Financial Times, 10/04/2023 Biên dịch: Nguyễn ...




